[identity profile] amnosxmatsujun.livejournal.com posting in [community profile] amnosxsubs
I would like to apologize for this unintended hiatus.

To make a long story short, I caught an incredibly nasty cold in April. I wasn't fully recovered when I was asked to go on a business trip in May (a tiny part of that was personal, thank goodness, and I just rested when I could). After coming back home with jet lag, workload had multiplied and, as my twitter account will speak in my defense, I didn't even have time to tweet a single tweet! T_T Then, of course, to put the icing on the cake, my computer (with all my in-progress translations and past projects) died on me.

That being said, I will hopefully be getting my new computer by the end of this month. I will start processing membership again. If you left a comment in the membership post between May 21 - August 14 (today), you do not need to comment again; I will be replying to them. Once I contact you, I will ask you to click "join community" again. I'm very sorry for the delay and for having to click twice. :( Please know that it was never my intention to take is hiatus.

I will be back in full force, with more subs for you all to enjoy. I ask for your patience. I will have some goodies for you once I get my new computer and start recompiling my translations database again. ;)

Love and hamburger hands,
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>

August 14th, 2012 14:10 (UTC)
[identity profile] laminphyuphyu.livejournal.com
Welcome back
and take care :-)

August 14th, 2012 14:14 (UTC)
[identity profile] angelasyp.livejournal.com
Please do take care of yourself.. Don't stress yourself too much :)

Happy to hear u are back... ^O^

August 14th, 2012 14:14 (UTC)
[identity profile] nishiki1027.livejournal.com
love to have you back...

take your time coming back... will be waiting with open arms and full of arashi love...

see u soon....

August 14th, 2012 14:16 (UTC)
[identity profile] c-alen.livejournal.com
yay, you're back! <3
*send you virtual money, so you can buy the new computer soon*

August 14th, 2012 14:19 (UTC)
[identity profile] ladysayori.livejournal.com
Ganbatte ne with everything you have to do and I hope you're feeling fully okay now :)
Will patiently wait for your works :)

August 14th, 2012 14:29 (UTC)
[identity profile] clara-maria.livejournal.com
at least you are healthy again! welcome BACK!!! :D

August 14th, 2012 14:30 (UTC)
[identity profile] matsujun19.livejournal.com
okaeri~!!!! \\(^O^)//

plz take a good care of your health!!!

p/s : glad to know u're back~

August 14th, 2012 14:31 (UTC)
[identity profile] astra-54.livejournal.com
it sounds so.... horrible :(

please take care. and we're here will wait patiently~ ♥ *wink*

August 14th, 2012 14:35 (UTC)
ext_955833: (Default)
[identity profile] ailurosan.livejournal.com
welcome back!!!

August 14th, 2012 14:39 (UTC)
[identity profile] schweetmisery.livejournal.com
Welcome back! Looking forward to your releases <3
Please take care of yourself!

August 14th, 2012 14:41 (UTC)
[identity profile] shunluv.livejournal.com
welcome back<3
please take good care of your self and come back in your best health again^^

August 14th, 2012 14:41 (UTC)
[identity profile] innesfree.livejournal.com
Welcome back after long hiatus!!! I am happy for you that you are in great health now. Please take care of yourself as heatwaves in rage now. (In Egypt, it is 39 celcius in midday and about 36 celcius at midnight. I am totally restless and sleepless due to hotness.)

August 14th, 2012 14:50 (UTC)
ext_570186: (Default)
[identity profile] arashibg.livejournal.com
i'm so sorry to hear that, please take care of your healthy ne~
And glad to see you, welcome back ^^.. And don't worry we will patiently wait ^^

August 14th, 2012 14:53 (UTC)
mmestrange: inkwell with quill (Garfield - Nuzzle and love)
[personal profile] mmestrange
Please take all the time you need to recover. Rest well and take care of yourself.

August 14th, 2012 15:16 (UTC)
[identity profile] asoukasa.livejournal.com
welcome back!!! and please taking care of yourself ^^

August 14th, 2012 15:25 (UTC)
[identity profile] dini-satoshi.livejournal.com
please take care of yourself and ganbatte kudasai ^^

August 14th, 2012 15:31 (UTC)
[identity profile] cerraazizi.livejournal.com
Okaeri-cha~n! *attempts to imitate Kazamatsuri* :P I hope you'll feel better soon, dearie. I missed reading your tweets, hehe.

August 14th, 2012 15:51 (UTC)
[identity profile] enneagram-four.livejournal.com
don't worry about us, just take care!

August 14th, 2012 15:58 (UTC)
[identity profile] sakuraimai.livejournal.com
No need to worry, we can wait.
Welcome back and take care!

August 14th, 2012 15:59 (UTC)
[identity profile] arashic5.livejournal.com
I hope you're alright~ getting healthy comes first!

August 14th, 2012 15:59 (UTC)
[identity profile] bheej.livejournal.com
No need to apologize. Hope you have fully recovered from your cold. Take care, no need to rush yourself. We appreciate what you have shared to the Arashi fandom.

August 14th, 2012 16:10 (UTC)
[identity profile] arasukishi.livejournal.com
Am sad to hear you got sick, E-san. Being sick is never a happy experience, even if it's the most non-existent of coughs.

Pls don't worry about us, and thank you, forever, for taking the time and putting in the effort to do this. ::)

August 14th, 2012 16:13 (UTC)
[identity profile] kiriezero.livejournal.com
aghh, life can suck sometimes! >.< but I'm glad that you're feeling better and leaving behind the bad times :)
just take all the time you need to organize everything and be back to normal *hugs*

August 14th, 2012 16:14 (UTC)
[identity profile] jellibabies.livejournal.com
take care of yourself!! rest and get well first, arashi would want you to.. :)

August 14th, 2012 16:56 (UTC)
[identity profile] abs-vanness.livejournal.com
awwww...this was bad~
i hope you are feeling better now...
and hoping you're satisfied with your new pc...
can't wait for your subbed vids~
Page 1 of 3 << [1] [2] [3] >>